Training activities organized within the project were concluded with two workshop sessions on 16 and 17 June 2021, on conducting labour inspection in construction sites. Aims of the workshop were to improve labour inspection practice on inspection visits at construction sites and to introduce and discuss developed “Guidelines on conducting labour inspection in construction sites”.
The Guidelines are intended to provide the explanations of principles of occupational safety and health at construction sites and to introduce shortly the best practices on how to avoid and reduce risks created during the execution phase of the construction works and to improve skills of labour inspectors for efficient inspection of the construction sites. To successfully conduct inspection visit of construction site, labour inspectors should not be construction engineers but rather be familiar with sector (including legal requirements) and have a sound knowledge of the work organization and management of the site, including the roles of all involved players as well as understanding of the nationally and internationally recognized safe working practices.
The training was provided by project expert Dr. Ivars Vanadzins – OSH expert, Director of Institute of Occupational Safety and Environmental Health (Latvia).
—
(Shqip)
Aktivitetet trajnuese të organizuara në kuadër të projektit u përmbyllën me dy seanca punëtorie në 16 dhe 17 Qershor 2021, për kryerjen e inspektimit të punës në punishtet ndërtimore. Qëllimet e punëtorisë ishin përmirësimi i praktikave të inspektimit të punës në inspektimet e punishteve ndërtimore dhe të prezantimi dhe diskutimi i “Udhëzimeve për kryerjen e inspektimit të punës në punishte ndërtimore”.
Këto udhëzime kanë për qëllim të sqarimin e parimeve të sigurisë dhe shëndetit në punë në punishte ndërtimore, si dhe prezantimin e shkurtër të praktikave më të mira të eliminimit dhe reduktimit të rreziqeve të krijuara gjatë fazës së ekzekutimit të punimeve të ndërtimit, si dhe për të rritur aftësitë e inspektorëve të punës për inspektim efikas në punishte ndërtimore. Për të kryer me sukses vizitat inspektuese në punishte ndërtimore, inspektorët e punës nuk duhet të jenë inxhinierë ndërtimi, por të jenë të njoftuar me sektorin (përfshirë kërkesat ligjore) dhe të kenë njohuri të shëndoshë të organizimit të punës dhe menaxhimit të punishtes, duke përfshirë rolet e të gjitha palëve të përfshira, si dhe të njohin praktika të sigurta të punës në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar.
Trajnimi u ofrua nga eksperti i projektit Dr. Ivars Vanadzins – ekspert për SSHP, Drejtor i Institutit të Sigurisë në Punë dhe Shëndetit Mjedisor (Letoni).
—
(Srpski)
Aktivnosti obuke organizovane u okviru projekta zaključene su sa dve radionice 16. i 17. juna 2021. o sprovođenju inspekcije rada na gradilištima. Ciljevi radionice bili su poboljšanje prakse inspekcije rada prilikom inspekcijskih poseta gradilištima i upoznavanje i diskusija o razvijenim „Smernicama za vršenje inspekcije rada na gradilištima“.
Ove smernice imaju za cilj da daju objašnjenja načela bezbednosti i zdravlja na radu na gradilištima i da ukratko predstave najbolje prakse o tome kako izbeći i smanjiti rizike stvorene tokom faze izvođenja građevinskih radova i poboljšati veštine inspektora rada za efikasan inspekcijski nadzor gradilišta. Da bi uspešno obavili inspekcijski obilazak gradilišta, inspektori rada ne treba da budu građevinski inženjeri, samo treba biti upoznati sa sektorom (uključujući zakonske uslove) i da dobro poznaju organizaciju rada i upravljanje gradilištem, uključujući uloge svih uključenih aktera kao i poznavanje nacionalno i međunarodno priznatih bezbednih radnih praksi.
Obuku je održao stručnjak za projekat dr Ivars Vanadzins – stručnjak za bezbznost i zdravlje na radu, direktor Instituta za zaštitu na radu i zdravlje životne sredine (Letonija).