On 9th June, the working group meeting was organized to present and discuss prepared amendments of the Law on Safety and Health at Work as well as address received comments from the working group members. Proposed amendments are based on the Concept Document on advancement of legislation in the field of occupational safety and health approved by the Government in November 2020, including requirements of the EU Framework Directive and best practices.
—
(Shqip)
Më 09 qershor, takimi i grupit punues u organizua për t’i prezantuar dhe diskutuar amendamentet e përgatitura të Ligjit për Sigurinë dhe Shëndetin në Punë, si dhe për t’i shqyrtuar komentet që janë marrë nga anëtarët e grupit punues. Amendamentet e propozuara bazohen në koncept dokumentin për avancimin e legjislacionit në fushën e sigurisë dhe shëndetit në punë që e ka miratuar qeveria në nëntor të vitit 2020, duke përfshirë kërkesat e Direktivës Kornizë të BE-së dhe praktikat më të mira.
—
(Srpski)
Dana 9. juna organizovano je zasedanje radne grupe radi predstavljanja i razmatranja pripremljenih amandmana na Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu i da bi se sagledali komentari primljeni od članova radne grupe. Predloženi amandmani se zasnivaju na Idejnom dokumentu o unapređenju zakona u oblasti bezbednosti i zdravlja na radu koji je Vlada usvojila novembra 2020. godine, uključujući uslove iz Okvirne direktive EU i najbolje prakse.