Today, the Labour Inspectorate and project team organized an online seminar on occupational safety and health challenges in construction sector. Thank you to all participants for taking part in the event!
This week we will continue with training of labour inspectors to improve labour inspection practice on inspection visits at construction sites and to introduce and discuss developed “Guidelines on conducting labour inspection in construction sites”.
—-
(Shqip)
Sot, Inspektorati i Punës dhe ekipi i projektit organizuan një seminar online për sfidat e sigurisë dhe shëndetit në punë në sektorin e ndërtimit. Faleminderit të gjithë pjesëmarrësve për pjesëmarrjen në ngjarje!
Këtë javë ne do të vazhdojmë me trajnimin e inspektorëve të punës për të përmirësuar praktikën e inspektimit të punës në vizitat e inspektimit në punishte ndërtimore dhe për të prezantuar dhe diskutuar “Udhëzimet për kryerjen e inspektimit të punës në punishte ndërtimore”.
—-
(Srpski)
Danas su Inspekcija rada i projektni tim organizovali mrežni seminar o izazovima bezbednosti i zdravlja na radu u građevinskom sektoru. Hvala svim učesnicima na učešću u događaju!
Ove nedelje nastavićemo sa obukom inspektora rada kako bi poboljšali praksu inspekcije rada prilikom inspekcijskih poseta gradilištima, i prezentaciju i dikusije o razvijenim „Smernicama za sprovođenje inspekcije rada na gradilištima“.