Electrical safety was the topic discussed with labour inspectors during the training sessions organized in Pristina, Ferizaj and Peja during the first week of May 2021. The aim of the training was to develop general knowledge of labour inspectors on electricity as well as to explain and practice the use of the developed inspection checklist on electricity to assess enforcement of relevant legal requirements in companies. Examples of different situations (good and poor practice at the workplaces) for use of the checklist were provided.
The training was provided by project expert Burim Islami who is Power Systems Engineer by education, certified Occupational Safety and Health Expert working as Occupational Safety and Health Manager at Kosovo Electricity Distribution Company J.S.C.
—
Shqip
Trajnim për inspektorët e punës
Siguria elektrike ishte tema e diskutuar me inspektorët e punës gjatë seancave trajnuese të organizuara në Prishtinë, Ferizaj dhe Pejë gjatë javës së parë të majit 2021. Synim i trajnimit ishte zhvillimi i njohurive të përgjithshme të inspektorëve të punës për energjinë elektrike, si dhe të shpjegojë dhe praktikojë përdorimin e listës kontrolluese së përpiluar për inspektim të energjisë elektrike për ta vlerësuar zbatimin e kërkesave përkatëse ligjore nëpër kompani. U dhanë shembuj të situatave të ndryshme (praktikë e mirë dhe e dobët në vendet e punës) për përdorimin e listës kontrolluese.
Trajnimi u ofrua nga eksperti i projektit, Burim Islami, i cili është Inxhinier i Sistemeve të Energjisë, ekspert i certifikuar i Sigurisë dhe Shëndetit në Punë që punon si Menaxher i Sigurisë dhe Shëndetit në Punë në Kompaninë Kosovare për Distribuimin e Energjisë Elektrike SH.A.
—
Srpski
Obuka za inspektore rada
Električna bezbednost je tema o kojoj se vodio razgovor sa inspektorima rada tokom časova obuke organizovanih u Prištini, Uroševcu i Peći u prvoj sedmici maja 2021. god. Cilj obuke je bio da se razvije opšte znanje kod inspektora rada o električnoj energiji i da se objasni i vežba korišćenje izrađenog kontrolnog spiska za inspekciju u slučaju električne energije da bi se ocenilo sprovođenje srodnih zakonskih propisa u kompanijama. Dati su primeri različitih situacija (dobra i loša praksa na radnom mestu) za korišćenje kontrolnog spiska.
Obuku je održao projektni stručnjak Burim Isljami koji je po struci inženjer sistema napajanja, sertifikovani stručnjak za bezbednost i zdravlje na radu koji radi kao upravnik za bezbednost i zdravlje na radu u d.o.o. Preduzeće za distribuciju električne energije na Kosovu.