Within the framework of the EU funded project “Support to Labour Inspectorate for fighting against undeclared work”, the Division for Labour Relations, Social Dialogue, Safety and Health at Work (Department of Labour and Employment at the Ministry of Finance, Labour and Transfers) organizes an informative seminar on latest changes and planned activities related to occupational safety and health legislation in Kosovo.
The aim of the seminar:
To provide information on the most recent changes and developments in occupational safety and health legislation as well as the Government Legislative Programme for the Year 2021.
To provide information on the most recent changes and developments in occupational safety and health legislation as well as the Government Legislative Programme for the Year 2021.
Target audience:
Employers, employees, occupational safety and health experts, etc. interested.
Employers, employees, occupational safety and health experts, etc. interested.
Topics covered in the seminar:
• Project Law on Safety and Health at Work;
• Regulation (MLSW) No. 01/2020 on amendment on supplement of the regulation (MLSW) No. 04/2014 on minimum safety and health requirements for the workplace;
• Regulation (MLSW) No. 02/2020 on amendment on supplement of the regulation No. 05/2014 on minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at workplace;
• Regulation (MLSW) 02/2021 on workplace risk assessment;
• Regulation (MLSW) No. 01/2021 on qualification of persons responsible for occupational safety and health, licensing of occupational safety and health services and training companies;
• Available information materials – checklists for employers.
• Project Law on Safety and Health at Work;
• Regulation (MLSW) No. 01/2020 on amendment on supplement of the regulation (MLSW) No. 04/2014 on minimum safety and health requirements for the workplace;
• Regulation (MLSW) No. 02/2020 on amendment on supplement of the regulation No. 05/2014 on minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at workplace;
• Regulation (MLSW) 02/2021 on workplace risk assessment;
• Regulation (MLSW) No. 01/2021 on qualification of persons responsible for occupational safety and health, licensing of occupational safety and health services and training companies;
• Available information materials – checklists for employers.
Time and place of the seminar: 11 June 2021, at 10:00-12:00 Online via the ZOOM platform.
Registration for the seminar: zvokrri@archidata.it by 10 June 2021 15:00.
Seminar languages: Albanian, English and Serbian.
—
(Shqip)
(Shqip)
Seminar informues për legjislacionin për SSHP
Në kuadër të projektit të financuar nga BE-ja “Mbështetje për Inspektoratin e Punës për luftën kundër punës së padeklaruar”, Divizioni për Marrëdhëniet e Punës, Dialogun Social, Sigurinë dhe Shëndetin në Punë (Departamenti i Punës dhe Punësimit në Ministrinë e Financave, Punës dhe Transfereve) organizon seminar informues për ndryshimet e fundit dhe aktivitetet e planifikuara lidhur me legjislacionin për siguri dhe shëndet në punë në Kosovë.
Qëllimi i seminarit:
Të ofrohen informata për ndryshimet dhe zhvillimet më të fundit në legjislacionin e sigurisë dhe shëndetit në punë, si dhe Programin Legjislativ të Qeverisë për vitin 2021.
Të ofrohen informata për ndryshimet dhe zhvillimet më të fundit në legjislacionin e sigurisë dhe shëndetit në punë, si dhe Programin Legjislativ të Qeverisë për vitin 2021.
Audienca e synuar:
Punëdhënësit, punonjësit, ekspertët e interesuar të sigurisë dhe shëndetit në punë, etj.
Punëdhënësit, punonjësit, ekspertët e interesuar të sigurisë dhe shëndetit në punë, etj.
Temat që do të trajtohen në seminar:
• Projekt Ligji për Sigurinë dhe Shëndetin në Punë;
• Rregullorja (MPMS) Nr. 01/2020 për ndryshimin dhe plotësimin e rregullores (MPMS) Nr. 04/2014 për kërkesat minimale të sigurisë dhe shëndetit në vendin e punës;
• Rregullorja (MPMS) Nr. 02/2020 për ndryshimin dhe plotësimin e Rregullores Nr. 05/2014 për kërkesat minimale të sigurisë dhe shëndetit në përdorimin e pajisjeve të punës nga punëtorët në vendin e punës;
• Rregullorja (MPMS) 02/2021 për vlerësimin e rrezikut në vendin e punës;
• Rregullorja (MPMS) Nr. 01/2021 për kualifikimin e personave përgjegjës për sigurinë dhe shëndetin në punë, licencimin e kompanive të shërbimeve dhe trajnimeve për shëndetin në punë;
• Materialet informative në dispozicion – listat e kontrollit për punëdhënësit.
• Projekt Ligji për Sigurinë dhe Shëndetin në Punë;
• Rregullorja (MPMS) Nr. 01/2020 për ndryshimin dhe plotësimin e rregullores (MPMS) Nr. 04/2014 për kërkesat minimale të sigurisë dhe shëndetit në vendin e punës;
• Rregullorja (MPMS) Nr. 02/2020 për ndryshimin dhe plotësimin e Rregullores Nr. 05/2014 për kërkesat minimale të sigurisë dhe shëndetit në përdorimin e pajisjeve të punës nga punëtorët në vendin e punës;
• Rregullorja (MPMS) 02/2021 për vlerësimin e rrezikut në vendin e punës;
• Rregullorja (MPMS) Nr. 01/2021 për kualifikimin e personave përgjegjës për sigurinë dhe shëndetin në punë, licencimin e kompanive të shërbimeve dhe trajnimeve për shëndetin në punë;
• Materialet informative në dispozicion – listat e kontrollit për punëdhënësit.
Koha dhe vendi i seminarit: 11 qershor 2021, ora 10:00-12:00 online përmes platformës ZOOM.
Regjistrimi në seminar: zvokrri@archidata.it deri më 10 qershor 2021,15:00.
Gjuhët e seminarit: Shqip, anglisht dhe serbisht.
—
(Srpski)
(Srpski)
Informativni seminar o zakonodavstvu o BZR
U okviru projekta koji finansira EU „Podrška Inspektoratu rada za borbu protiv rada na crno“, Odeljenje za radne odnose, društveni dijalog, bezbednost i zdravlje na radu (Odeljenje za rad i zapošljavanje u Ministarstvu finansija, rada i transfera) organizuje informativni seminar o najnovijim promenama i planiranim aktivnostima u vezi sa zakonu o bezbednosti i zdravlju na radu na Kosovu.
Cilj seminara:
Da daju informacije o najnovijim promenama i kretanjima u zakonu o bezbednosti i zdravlju na radu, kao i Vladin zakonodavni program za 2021. godinu.
Da daju informacije o najnovijim promenama i kretanjima u zakonu o bezbednosti i zdravlju na radu, kao i Vladin zakonodavni program za 2021. godinu.
Ciljna grupa:
Zainteresovani poslodavci, zaposleni, stručnjaci za bezbednost i zdravlje na radu itd.
Zainteresovani poslodavci, zaposleni, stručnjaci za bezbednost i zdravlje na radu itd.
Teme seminara:
• Projektni Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu;
• Pravilnik (MRSZ) br. 01/2020 o izmenama i dopunama Pravilnika (MRSZ) br. 04/2014 o minimalnim uslovima bezbednosti i zdravlja na radnom mestu;
• Pravilnik (MRSZ) br. 02/2020 o izmenama i dopunama Pravilnika br. 05/2014 o minimalnim uslovima bezbednosti i zdravlja za radnike koji koriste radnu opremu na radnom mestu;
• Pravilnik (MRSZ) 02/2021 o proceni rizika na radnom mestu;
• Pravilnik (MRSZ) br. 01/2021 o kvalifikaciji lica odgovornih za bezbednost i zdravlje na radu, licenciranju službi za bezbednost i zdravlje na radu i preduzeća za obuku;
• Dostupni informativni materijal – kontrolne liste za poslodavce.
• Projektni Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu;
• Pravilnik (MRSZ) br. 01/2020 o izmenama i dopunama Pravilnika (MRSZ) br. 04/2014 o minimalnim uslovima bezbednosti i zdravlja na radnom mestu;
• Pravilnik (MRSZ) br. 02/2020 o izmenama i dopunama Pravilnika br. 05/2014 o minimalnim uslovima bezbednosti i zdravlja za radnike koji koriste radnu opremu na radnom mestu;
• Pravilnik (MRSZ) 02/2021 o proceni rizika na radnom mestu;
• Pravilnik (MRSZ) br. 01/2021 o kvalifikaciji lica odgovornih za bezbednost i zdravlje na radu, licenciranju službi za bezbednost i zdravlje na radu i preduzeća za obuku;
• Dostupni informativni materijal – kontrolne liste za poslodavce.
Vreme i mesto održavanja seminara: 11 juna 2021 godine, od 10:00 do 12:00 č elektronskim putem preko platforme ZOOM.
Prijava za seminar: zvokrri@archidata.it do 10. juna 2021. godine u 15.00.
Jezici seminara: Albanski, engleski i srpski.