Two-day training for labour inspectors was held in Pristina where the focus of the first day was on gaining theoretical knowledge on workplace risk assessment process. This was done in order to improve skills on hazard identification at workplace level and to look for the link between identified hazards and content of workplace risk assessment documentation.
During the second day a site visit to the construction site as well as analysing of video of work in agriculture in Kosovo were organized.
***
Në Prishtinë është mbajtur trajnimi dy-ditor për inspektorët e punës, ku përqendrimi i ditës së parë ishte në marrjen e njohurive teorike mbi procesin e vlerësimit të rrezikut në vendin e punës. Kjo është bërë për të përmirësuar aftësitë për identifikimin e rreziqeve në vendin e punës dhe për të kërkuar lidhjen midis rreziqeve të identifikuara dhe përmbajtjes së dokumentacionit të vlerësimit të rrezikut në vendin e punës.
Gjatë ditës së dytë u organizua një vizitë në terren në ndërtimtari si dhe është bërë analizimi i videos së punës në bujqësi në Kosovë.
***
Dvodnevna obuka za inspektore rada održana je u Prištini gde je fokus prvog dana bio na sticanju teorijskih znanja o procesu procene rizika na radnom mestu. To je učinjeno u cilju poboljšanja veština prepoznavanja opasnosti na nivou radnog mesta i pronalaženja veze između identifikovanih opasnosti i sadržaja dokumentacije o proceni rizika na radnom mestu.
Tokom drugog dana organizovana je poseta gradilištu i analiza videa o radu u poljoprivredi na Kosovu.
