Publikacije
Vesti › Objavljivanje Vesti
Radne grupe finaliziraju sporazum za socijalno osiguranje između Kosova i Švajcarske

Priština, 27 April 2017

U Prištini od 24 do 27 aprila 2017 održan je drugi krug pregovora bilateralnog sporazuma o socijalnom osiguranju između Kosova i Švicarske. Tokom ovih dana strane su stigle  da finalizuju osnovni sporazum o socijalnom osiguranju, administrativni sporazum za sprovođenje osnovnog sporazuma i obrasce neophodne za sprovođenje ovih sporazuma.

Pregovaračke strane su se složile da postignuti sporazumi približavaju se od strane predsedavajućih radnih grupa krajem maja u Bernu. Vreme od mesec dana će trebati da osnovni pregovor, administrativni pregovor i ugovoreni obrazci prevedu na odgovarajućim jezicima i prođu kroz neophodne procedure u svojim zemljama u cilju usklađivanja do kraja maja meseca.

Nakon toga od vlada dveju zemalja će se zatražiti  ovlaštenje za potpisivanje sporazuma. U slučaju odobrenja, očekuje se da se sporazum potpisuje od strane odgovarajućih ministara u drugoj polovini 2017 godine, a zatim prolaze kroz unutrašnje procedure obe zemlje za ratifikaciju.